A place of refuge
by Aída Bardales - 11/01/2008
In this issue’s cover story, Pulitzer prize-winning author Junot Díaz recounts how the library helped him discover a world he wouldn’t have known otherwise and how for him, as an immigrant child, the library was a place—and a concept—he never could have imagined. Some Hispanics, like Díaz, who was newly arrived from the Dominican Republic, will dig right in and...
More
Publishing in Tough Times
by Aída Bardales - 05/15/2008
When I read a recent New York Times article about how the recession is affecting Hispanic immigrants, I wound up thinking about the book business.
More
New Year, New Look!
by Aída Bardales - 01/15/2008
As technology evolves, so does Críticas. In keeping up with the times, we’ve kicked off 2008 with a brand new look for our award-winning website, Criticasmagazine.com.
More
Make Guadalajara a Priority
by Aída Bardales - 12/15/2007
For those of us immersed in the world of Spanish-language books, regardless of which market we serve or where we are based, FIL is definitely the place to be. For U.S. book buyers in particular, it’s of interest because there you can get your hands on books that have not yet made it to the United States; for editors, it’s a place to meet authors, familiarize oneself with what is working in the rest of the Spanish-speaking book world.
More
Oprah’s (Re)discovery
By Aída Bardales - 11/15/2007
Last month, Oprah Winfrey announced her book club’s next big read, Gabriel García Márquez’s Love in the Time of Cholera (El amor en los tiempos del cólera). Her selection conveniently coincides with the November release of the film version of this classic love story, originally published by Editorial Oveja Negra in 1985 and translated into English in 1988 by Knopf.
More
Our Books, Our Authors
by Aída Bardales - 10/01/2007
Most of the better-known literary prizes in Latin America and Spain are awarded by the major publishing houses: Premio Alfaguara, Premio Planeta, Premio La Otra Orilla, Premio Anagrama, and others.
More
Let’s Create Readers!
by Aída Bardales - 09/01/2007
Last month, an extraordinary event took place in Colombia: a generation of authors under 40 met in Bogotá, the so-called World Book Capital, to talk publicly together about books and literature and culture. For a literature lover like me, it was complete torture to have to read about Bogotá39 in many Latin American papers and only experience the occasion vicariously through a friend who was there.
More
Multicultural Link Bruce Jensen, Online Reference Librarian, OCLC's QuestionPoint, Multicultural Support Librarian, Kutztown University January 28, 2009 Thanks for eight wonderful years
In early 2001 some of us were thrilled to hear of the launch of a major new magazine ... More
Multicultural Link Bruce Jensen, Online Reference Librarian, OCLC's QuestionPoint, Multicultural Support Librarian, Kutztown University January 4, 2009 Immigration jail house rock
Here's an appalling picture of the USA that makes it look as if the lower 48 are affl... More
Multicultural Link Bruce Jensen, Online Reference Librarian, OCLC's QuestionPoint, Multicultural Support Librarian, Kutztown University November 1, 2008 El Malcriado: A key UFW newspaper now archived
This is a fine time of year to think about the ones who have prec... More
Antonio Orlando Rodríguez—No Small Feat
Antonio Orlando Rodríguez, the Cuban novelist who won this year’s Premio Alfaguara de Novela, has been traveling nonstop. His book tour brought him to New York City this past May, where he met with reporters eager to interview him on his latest accomplishment.
A place of refuge
In this issue’s cover story, Pulitzer prize-winning author Junot Díaz recounts how the library helped him discover a world he wouldn’t have known otherwise and how for him, as an immigrant child, the library was a place—and a concept—he never could have imagined. Some Hispanics, like Díaz, who was newly arrived from the Dominican Republic, will dig right in and...