Log In  |  Register          Free Newsletter Subscription
Zibb

Family Stories/Cuentos Familiares

Reviewed by Anat Shenker, Univ. of California, Berkeley -- Críticas, 9/15/2006

Various
tr. by Ernesto Guerrero. illus.: Maria Elena Castro, Charles Glaubitz, Daniel Gonzales, Gronk, Jose Lozano, Jose Ramirez, Artemio Rodriguez, Sonia Romero, Arturo Romo and Eduardo Sarabia. U.S.: Lectura Books. 2006./n/27p. ISBN 0-9716580-7-2. $15.95.


Gr 1-4–Ambitious and laudable in concept, this title portrays the first person accounts of childhood anecdotes of 10 different Latino visual artists in the United States. The actual narrative delivery is somewhat less impressive; mainly because the stories are too short to have much depth. Ranging from discovering public art to mastering English as a second language, the themes covered are compelling and resonant to the Latino immigrant experience. However, such little space it allotted to each story—only half a page of text with the Spanish translation filling the other half—that the authors violate the basic storytelling rule of “show, don’t tell”—no small irony considering they are all artists. On the upside, the straightforward translations are clear and remain true to the original text. The appeal of this work lies in its illustrations, which occupy one full page next to each tale: they are a celebration of the rich variety of media, style, and tone among this group. While some pieces are traditional realistic representations of the action described, others offer stylized lithographs and collages that convey instead the mood of the narrative. This is an interesting, if not wholly compelling, work that will entertain older children engaged in exploring visual arts and the rich heritage of Latino culture. The accompanying biographies of the artists and their depicted visual talents might bolster the creative dreams of an aspiring artist.

Talkback

We would love your feedback!

Post a comment

» VIEW ALL TALKBACK THREADS

Related Content

Related Content

 

By This Author

Sponsored Links

 
Advertisement

More Content

  • Blogs
  • Photos

Blogs

  • Bruce Jensen
    Multicultural Link

    December 20, 2008
    Last-minute gift for kids on Charro Claus's list
    Say, how's that holiday shopping thing going? If you still seek the ideal gift for the little chamacos in your life, allow me to recomme......
    More
  • Bruce Jensen
    Multicultural Link

    October 17, 2008
    New graphics and PSAs to promote bibliotecas
    The American Library Association and Spanish-language broadcasting colossus Univision have launched en tu biblioteca, a site with some slick promot......
    More
  • View All BlogsRSS

Photos


Sorry, no photos are active for this topic.

Advertisements






Bakery & Taylor: Information and Entertainments Services
Order This Month's Titles

Free Subscription

Read the latest issue or past issues of our monthly email newsletter.

Sign up to receive it.

CRÍTICAS
About Us   |   Advertising Info   |   Editorial Calendar   |   Site Map   |   Contact Us   |   Submissions   |   Industry Links  |   RSS
© 2010 Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Use of this Web site is subject to its Terms of Use | Privacy Policy